全国情報ネットワーク：各地域で信頼される専門紙33紙で構成

　えちご上越農業協同組合（上越市藤巻５−３０）は、上越市内で計画する農産物直売施設「あるるん畑」の移転新築工事について、早ければ９月下旬にも指名数社による入札を行いたい考えだ。１０月の着工を目指す。
　年々売上げを伸ばしている同施設（大道福田６１５）の規模拡大を図るため、近隣の地産地消施設「あるるんの杜」敷地内に移転する計画。規模はＳ造平屋建て約１５００平方メートル。同約４２０平方メートルの鮮魚棟も別棟で設ける。１８年５月のオープンを見込んでいる。
　設計はアイ建築研究所（上越市土橋）が担当。